ع الطاير : في تلات خشبات الثقافة العربية الألمانية  

 الصفحة الرئيسية

 

 من الفرنسية إلى الألمانية


          أندريه شديد Andree Chedid
                    أديبة من أصول لبنانية مصرية تكتب بالفرنسية  

   Die Frau des Ijob

   Limburg : Lahn Verlag, 1995.

   80 S.

   ISBN: 3-7840-2699-0

 موقع الناشر www.lahn-verlag.de  

   Verschüttet
    Bad Honnef : Horlemann Verlag, 2000.
   189 S.
    ISBN: 3-89502-114-8

            موقع الناشر www.horlemann-verlag.de  


          ياسمينة خضرا Yasmina Khadra

روائي جزائري مقيم في فرنسا، يكتب بالفرنسية، واسمه الأصلي محمد مولسهول

 ( www.yasmina-khadra.com )

   Wovon die Wölfe träumen

    Berlin : Aufbau Taschenbuch Verlag, 2003.

    336 S.

    ISBN: 3-7466-1978-5

               موقع الناشر www.aufbau-taschenbuch.de

                 

   Die Schwalben von Kabul

    Berlin : Aufbau Verlag, 2003.

    158 S.

    ISBN: 3-351-02968-3

     موقع الناشر www.aufbauverlag.de