"ع الطاير"

      "ع الطاير" تعبير في العامية المصرية لما اللعيب ياخد الكورة على طول من غير ما يوقفها و يشوط ع الجون، ومن معانيها أيضاً في العامية السرعة؛ لما تلاقي واحد بيكلم حد ويقوله "ع الطاير" يعني بسرعة .

      وبمناسبة كاس العالم في ألمانيا اللي شغال ليل نهار، طقت في دماغنا فكرة العمل ده، نقدم فيه شوية فكر وثقافة عربية ألمانية، لن نقدم حصراً إنما إطلالة سريعة، أو "ع الطاير" بس في التلات خشبات يعني في الجون، وبصراحة انتم اللي تحكموا إن كانت في الجون و لا لأ .

       وعلى الرغم من الجهد المبذول في هذا العمل إلا أنه لا يمكننا أن ندعي أن هذا الموقع عمل ببليوجرافي حقيقي؛ لأننا قد تخففنا أثناء إعداده من معايير إن لم تتوافر في العمل الببليوجرافي كان من السهل جرحه.

      وبعيد عن الساحرة المستديرة اللي جننت الخلق، وعن خضار الملاعب اللي تشرح القلب ، نبص شوية على مستديرة تانية فوق كتافنا مش تحت رجلينا، ونقول واحنا بنطلع العمل ده...

 خضار العقول يخلق براح

وفوق الكتف مستديرة

خطيرة

منيرة

حسب الأصول لو تسير

 تفك حبسة

تطلق سراح

ببليوعرب  

 

      حصرياً ومباشر: قناة الجزيرة في الكتاب الألماني


 

 في الألمانية مباشرة

 
 

سليم الأفنيش  -  عادل قرشولي

 
   غازي عبد القادر -  شيركو فتاح

     الأذن تقرأ: مؤلفون عرب والكتاب المسموع الألماني


     
 

مواقع مؤلفين عرب ألمان

 

أنيس حمادة - رفيق شامي

      في المطبخ: المطبخ العربي في طبق ألماني
     
 

من العربية إلى الألمانية

 

      أصالة مستدعاة: مؤلفون تراثيون عرب في الكتاب الألماني


 

إلياس خوري - جمال الغيطاني

 
 

ربيع جابر - محمود درويش

 

  

نجيب محفوظ

 

      نماء القلوب: المرأة العربية في الكتاب الألماني


     

 

 من الإنجليزية إلى الألمانية

 
 

أهداف سويف - جمال محجوب

 

      وجع في القلب: فلسطين والكتاب الألماني


     
 

 من الفرنسية إلى الألمانية

 

      ثقافة معاشة: كتب السياحة العربية في ألمانيا


 

 أندريه شديد - ياسمينة خضرا

 
 
 

من الإيطالية إلى الألمانية

 
        ألمانيا بتتكلم عربي: اللغة العربية في الكتاب الألماني
 

 راندا غازي

 
     
 

من الهولندية إلى الألمانية

 
         رائحة الكتاب تسقيني: مواقع متاجر الكتب ذات الصلة في ألمانيا
 

خالد بودو

 
     
       

من البرتغالية إلى الألمانية

 
 

ميلتون حاطوم - رضوان نصار

 
           
 

من العبرية إلى الألمانية

 
 

سيد قشوع

 
     
 

 رؤساء يكتبون

 
 

صدام حسين - معمر القذافي

 
     
 

الموضوع شخصيات عربية

 
      سيد قطب - آسيا جبار  
 
نصر حامد أبو زيد  
  محمود درويش - مصطفى محمود  
     

  ببليوعرب : المركز الببليوجرافي العربي - يوليو 2006                                                                                                    للاتصال info@biblioarab.com

 

              (لأفضل رؤية للموقع رجاء ضبط إعدادات شاشتك على  768 × 1024)

 
 

لتسجيل بريدك الإلكتروني في قائمتنا البريدية اضغط هنا 

  موقع ببليوعرب الرئيسي   www.biblioarab.com